베들레헴 3.7.5

베들레헴이라고 하는 무료 성경 읽기 및 검색 프로그램입니다. 제가 주로 사용하는 프로그램입니다. 뭐 개인적으로 성경을 연구해야 하는 경우에는 Bibleworks나 Logos Digital Library등을 사용을 합니다만, 편하게 성경을 읽고 검색하기에는 사실 BibleWorks나 Logos 등의 프로그램은 덩치도 크고 또 많이 불편합니다.. 이런 때는 오히려 작고 가벼우면서 필요한 기능이 있는 프로그램을 찾게 되는데요.. 베들레헴은 이런 면에 있어서 참 좋은 프로그램인 것 같습니다.

 

베들레헴은 참 다양한 번역본을 지원을 합니다.. 그런데 베들레헴 안이 이 모든 번역본이 다 들어있는 것은 아니고, 베들레헴은 이러한 번역본으로 정리되어 있는 데이타 파일을 읽어들이는 기능만을 가지고 있습니다. 사실 각 번역본별 데이타 파일은 사용자가 알아서 구해야 합니다. 구글에서 "베들레헴 데이타" 와 같은 키워드로 검색을 하시면 필요한 데이타들을 대부분 구할 수 있을겁니다.

요즘에 영어권의 Academic Field에서는 ESV가 많이 인정을 받고 있습니다. 성경 원어가 의역보다는 직역이 많이 되어 있어서 그 내용이 성경의 원문에 가장 가깝다고 인정을 받고 있기 때문인데요.. 사실 ESV가 나오기 전에는 NASB가 가장 성경 원문에 가깝다고 인정되고 있었죠.. 하지만 ESV가 나온 후에는 그 타이틀을 ESV가 가지고 가게 됩니다.. 그런데 ESV가 최근에 나온 것이기 때문에 이런 무료 프로그램에서 ESV 번역본을 지원을 한다는 것은 사실 기대하기가 힘들었습니다.. 그런데.. 베들레헴은 가장 최근에 나온 영문 성경 번역본인 ESV까지 지원을 합니다..

 

베들레헴은 꽤 강력한 검색 기능을 가지고 있습니다. 위의 번역본들 중에서 검색 하기를 원하는 번역본을 체크를 해 주고 검색을 하면 복수개의 번역본을 대상으로 동시에 검색이 수행이 됩니다. 상당히 유용한 기능이라고 해야 할 것 같아요.

 

사용법은 아래의 파일을 아무 곳이나 폴더를 하나 만들어서 풀어주시고 포함되어 있는 bthlhm.exe 파일을 실행시켜주시면 됩니다. 설치가 필요 없는 프로그램입니다. 기본적인 성경 데이타는 포함되어 있습니다.

베들레헴 3.7.5

홈페이지: http://www.kasda.com/index.php?mid=board_LZjC04&document_srl=207004 윈도우용
http://www.kasda.com/index.php?mid=board_LZjC04&document_srl=207010 안드로이드용